Skambinkite: +370 (630) 09 360

Privatiems: info@vertimukaraliai.lt

Verslui: vk@vertimukaraliai.lt

logomain

DOKUMENTŲ VERTIMAI

Mes žinome, koks svarbus yra dokumentų vertimas ir kaip dažnai jo prireikia, norint sutvarkyti svarbius reikalus. Dėl to siūlome ne tik dokumentų vertimą, bet ir patvirtinimą. Taupykite savo laiką ir rinkitės visas paslaugas iš vienų rankų. Dokumento vertimą galime pateikti elektroniniu paštu, o originalą nurodytu adresu pristatys kurjeris. Kai reikia išversti svarbius dokumentus, esame pasirengę padėti!

herodocumentimage

Kodėl verta rinktis

mūsų vertimų biurą?

Mūsų vertėjų tinklas apima visą pasaulį, todėl galime pasiūlyti greitą ir kokybišką vertimą net į 120 kalbų. Dirbame 24/7 principu, todėl esame pasirengę padėti visada, kai tik prireikia vertimo. Dokumentų vertimą gausite net neiškėlę kojos iš namų!

99.99%

5 years of five 9s SLAs

120+

different languages

24/7

available

46

countries supported

DOKUMENTŲ VERTIMO PASLAUGOS

service

PASO VERTIMAS

Paso vertimo gali prireikti įvairiausiais gyvenimo atvejais: norint gauti vizą, pradėti dirbti ar studijuoti užsienyje ir kt. Mes suprantame, kad pasas yra itin svarbus dokumentas, patvirtinantis tapatybę, todėl šio dokumento vertimui skiriame ypatingą dėmesį. Patikimas ir profesionalus paso vertimas užtikrins sėkmingą dokumento pateikimą. Nesukite galvos dėl smulkmenų – mūsų vertimais galite pasitikėti.
service

GIMIMO LIUDIJIMO VERTIMAS

Gimimo liudijimo vertimo gali prireikti įvairiais gyvenimo atvejais: siekiant įsidarbinti ar studijuoti užsienyje, o kartais ir paprasčiausiai keliaujant. Gimimo liudijimas yra daug rečiau už pasą naudojamas dokumentas, todėl kad reikalingas jo vertimas dažnai pamirštama. Nesijaudinkite, mes visada pasirengę padėti – gimimo liudijimą išversime greitai ir kokybiškai.
service

SANTUOKOS LIUDIJIMO VERTIMAS

Pasaulyje yra daugybė puikių vietų susituokti, tad kam riboti save? Amžiną meilę prisiekite savo svajonių vietoje, o mes pasirūpinsime santuokos liudijimo vertimu, kuris galios visur. Vertimą atliksime greitai ir pagal visus reikalavimus, kad galėtumėte registruoti santuoką savo šalyje ar užsienyje. Leiskite apie savo meilę sužinoti visiems!
service

DIPLOMO VERTIMAS

Diplomo vertimas atveria kelius studijoms ir darbui užsienyje. Mes žinome, koks tokiais atvejais svarbus yra laikas, todėl diplomų vertimus atliekame itin greitai ir profesionaliai, kad galėtumėte juos pateikti ir leistis į savo karjeros paieškas. Su profesionaliu vertimu sėkmė lydės jau nuo pirmųjų žingsnių!
service

CAR INSURANCE DOCUMENT

Dealing with car insurance can be complicated enough when you are reading the documents in your own language – but when you are signing documents in another country, you really need to understand the fine print. When you need a translation of your official car insurance documents, we can help. Our dedicated team of linguists can transpose your car insurance documents into up to 120 different languages, making sure that every sentence is clear and accurate. With our round-the-clock customer service, we can provide fast and convenient project delivery at an affordable price. We do not compromise quality for speed and affordability, so you are guaranteed exceptional value for money.
service

A CERTIFICATE OF NO IMPEDIMENT

A Certificate of No Impediment’ application is essential when you want to obtain a marriage certificate. The translation of such a document must be completely accurate and authentic and our dedicated language translation experts are available to help you. We offer professional authentic document translations with fast delivery time and round the clock customer service. Our services are also extremely cost effective as our fees are competitively priced, with a range of flexible payment plans for your convenience.
service

DRIVER'S LICENSE

Driver's license translation services provide individuals with a certified translation of their foreign driver's license, ensuring it is accepted for legal and administrative purposes. Whether you are traveling, relocating, or applying for an international driving permit, having your driver's license accurately translated is essential to meet the requirements of authorities worldwide. Our professional translators are skilled in various languages and specialize in providing clear, accurate, and certified translations that comply with local laws and standards. With a fast turnaround and affordable pricing, our services ensure you can drive legally and confidently, no matter where life takes you.
service

ADOPTION CERTIFICATE

Adoption certificates are critically important forms of identification, so they must be 100% accurate and notarized in order to confirm their validity. Our team of expert linguists will translate your adoption certificates in up to 120 different languages with complete fluency and accuracy. We can also notarize all translated adoption certificates. As our professional language translation specialists work around the clock, we can guarantee industry-leading delivery times along with affordable competitive rates, which can be tailored to your budgeting requirements for your convenience.
service

ACADEMIC CERTIFICATE

When you want to work or study overseas, you will need notarized copies of all your current academic qualifications. Our cohesive team of professional linguists can provide professional language translations for all your academic certificates, translating the academic text with utmost accuracy in 120 different languages. We will also notarize your certificates so they meet official standards. As our language translation experts work 24/7, our delivery times are among the best in the business, and our competitive market rates are affordable and tailored to the individual needs of our customers.
service

DEATH CERTIFICATE

When you need to have a death certificate translated, our team of qualified translators can arrange the translation quickly and accurately. With a range of over 120 languages available, we can guarantee the translation will be completed promptly to the highest standard.

Platus verčiamų kalbų pasirinkimas.

translateimage

Patikrinkite, ar galime atlikti reikalingos kalbos vertimą:

switch

REIKALINGAS DOKUMENTŲ VERTIMAS?

Kiekvieną projektą vertiname individualiai, atidžiai ir profesionaliai. Įvardinkite savo poreikius ir mes juos išpildysime! Atsižvelgdami į vertimo specifiką, suformuojame dedikuotą specialistų komandą, kuri užtikrina aukščiausią vertimo kokybę.

Mūsų komanda gali pasigirti du dešimtmečius siekiančia patirtimi ir puikiais pasiekimais vertimo srityje. Mūsų kompetencija – tai pasitikėjimas ir aukščiausia paslaugos kokybė mūsų klientams.

Mes žinome, kad nėra universalių sprendimų, todėl visada orientuojamės į individualius kliento poreikius. Ir tikrai galime juos užtikrinti, nes mūsų kalbos specialistų tinklą sudaro daugiau nei 3000 narių iš įvairių pasaulio kampelių.

Dirbame 24/7 principu, todėl klientams siūlome operatyvumą ir patogumą. Kad ir kuriame pasaulio kampelyje būtumėte, kad ir kada beprireiktų vertimo – kreipkitės, nes „Vertimų karaliai“ visada pasirengę jums padėti.

Užsakyti vertimus paprasta, kaip 1, 2, 3...

1 Užklausa ir patvirtinimas

2 Vertimo tikrinimas ir patvirtinimas

3 Puikūs rezultatai

Kas yra vertimas su patvirtinimu?

Vertimas su patvirtinimu yra naudojamas dokumentų, pavyzdžiui, paso ar santuokos liudijimo, vertimui iš vienos kalbos į kitą. Išvertus dokumentą profesionaliai ir pagal rinkos standartus, jis yra patikrinamas, siekiant užtikrinti vertimo sklandumą, tikslumą ir teisėtumą. Tik toks vertimas gali būti patvirtintas. Dokumentų vertimas yra subtilus procesas, keliantis specialistams profesionalumo, specifinių įgūdžių ir aukštos kompetencijos reikalavimus.

certificate
Verimo kaina

Certified and standard translation services are performed by the same professional translators, but the style of translation and deliverables vary between the services.

Patvirtintas vertimas

tik nuo 13 Eur / psl.

Vertimo patvirtinimas reikalingas tuomet, kai dokumentas teikiamas institucijoms, pavyzdžiui, universitetui, teismui ar kitoms valdžios įstaigoms įvairiose šalyse.

Vertimo stilius

Literal

Priimtini failų formatai

PDF +12

  • check120 pasaulio kalbų
  • checkBiuro arba notarinis patvirtinimas
  • checkApostilė
  • checkSkaitmeninė versija
  • checkSpausdinta versija
  • checkSiuntimas į visas šalis
  • checkKokybės garantija

Specializuotas vertimas

nuo 6.50 Eur / 1700 sp. ž.

Specializuoti vertimai dažniausiai reikalingi verslo įmonėms ar asmeniniam naudojimui, kai sertifikavimas nėra būtinas.

Vertimo stilius

Interpretive

Priimtini failų formatai

PDF +22

  • check120 pasaulio kalbų
  • checkCAT įrankiai
  • checkNemokamas bandomasis vertimas
  • checkIdentiškas maketavimas
  • checkRedagavimas ir adaptacija
  • checkNemokami pakeitimai
  • checkKokybės garantija

Patvirtinto Vertimo Pavyzdžiai

Patvirtintą vertimą gausite PDF formatu, vizualiai jis bus panašus į pirminį dokumentą. Dokumentų dizaino neatkartojame dėl dokumentų klastojimo prevencijos.

Gimimo Liudijimas

Santuokos Liudijimas

Diplomo Vertimas

MŪSŲ ATLIKTUS DOKUMENTŲ VERTIMUS PRIIMA:

Visos užsienio ir Lietuvos valstybinės įstaigos

Visi universitetai

Visi bankai

Visos užsienio valstybinės įstaigos

Visos privačios įstaigos

AR ŽINOJOTE?

Mūsų vertimų biuras yra sertifikuotas teikti visas paslaugas ir legalizuoti vertimus pasauliniu lygiu. Vertimas gali būti patvirtintas notaro, apostile arba prisiekusiojo vertėjo parašu. Taip, mes teikiame visas paslaugas, tad jums nereikės papildomai rūpintis vertimo patvirtinimu.

partner

ATA asociacijos narys
#275946 nuo 2016 metų

partner

Vertimai 100% priimami
Lietuvos ir užsienio įstaigose

partner

Turime aukščiausią
A+ įvertinimą

partner

Įvertinta 4.95/5 iš
300+ atsiliepimų

ATRASKITE MŪSŲ VERTIMŲ BIURO IŠSKIRTINUMĄ

„Vertimų karaliai“ – tai inovatyvus tarptautinis vertimų biuras, siūlantis visas vertimo paslaugas iš vienų rankų.

Susidomėjote? Pasirinkite kitą žingsnį...

Naudojami inovatyvias technologijas ir modernius sprendimus, mes stengiamės suderinti vertimo kokybę ir sąžiningą kainą. Savo klientams visada užtikriname puikų kainos ir kokybės santykį, nes kiekviena užklausa vertinama individualiai, atsižvelgiant į jūsų poreikius. Preliminarią vertimo kainą sužinosite pateikę užklausą. Garantuojame, jums patiks ir mūsų vertimo kainos, ir paslaugų kokybė.

move
TURITE KLAUSIMŲ?
mediafloat

Vaidotas Rimeikis

Esu Vaidotas Rimeikis, biuro „Vertimų karaliai“ oficialių dokumentų vertimo specialistas. Mes kalbame 120 kalbų ir siūlome geriausius įkainius vertimų srityje.