Vertimo paslaugos verslui: kokie iššūkiai laukia vertėjų

Vertimo paslaugos verslui yra sudėtinga užduotis. Supažindiname su vertėjo darbu iš arčiau, kokie iššūkiai ir užduotys čia svarbiausi.
Plačiau →Greičiausias Jūsų vertimo paslaugų partneris Užsakyti
Vertimas raštu, tai viena iš pagrindinių musų teikiamų paslaugų. Verčiame raštu iš / į 60 pasaulio kalbų visus dokumentus: asmeninius dokumentus, specializuotus tekstus. Specializuoti tam tikrų sričių vertimai yra viena […]
Plačiau
Vertimas žodžiu. Rengiate tarptautinę konferenciją? Atvažiuoja svečiai iš užsienio? Norite kalbėtis ir suprasti nuotoliniu būdu? Reikia akis į akį aptarti svarbaus sandėrio sąlygas? Vertimų biuro „Vertimų Karaliai“ vertėjai pasirengę Jums […]
Plačiau
Kalbant apie oficialų išversto teksto patvirtinimą, svarbu išskirti patvirtinimą vertimo biuro antspaudu ir notaro patvirtinimą. Tikslinga aptarti kiekvieną iš jų. Ne visi dokumentai reikalauja notaro patvirtinimo. Pavyzdžiui, jeigu ketinate pristatyti […]
Plačiau
Redaktoriaus paslaugos. Norite, kad jūsų tekstas būtų stilistiškai ir gramatiškai tvarkingas, rišlus ir atitiktų visus kalbos kultūros reikalavimus? Mūsų patyrę redaktoriai yra pasiruošę Jums padėti ir suteikti aukščiausios kokybės paslaugą. […]
Plačiau
Pristatymo paslauga. Jūsų patogumui išverstus ir patvirtintus dokumentus pristatysime nurodytu laiku ir adresu Vilniaus ir Klaipėdos miesto ribose nemokamai. Ši paslauga galioja, jeigu užsakymo suma yra didesnė nei 20 Eur, […]
Plačiau„Vertimų karaliai” – tai išskirtinis vertimų biuras, dirbantis 7 dienas per savaitę. Klientas gali kreiptis į mus bet kuriuo paros metu ir per 15 minučių gauti atsakymą. Mūsų vertimų biuras yra puikus pasirinkimas veikliems, nuolat skubantiems asmenims, kadangi čia turite galimybę gauti norimą vertimo paslaugą neišėję iš namų. Tai, kad vertimų biuras yra suinteresuotas suteikti klientui skubią paslaugą, jokiu būdu nereiškia, kad ši paslauga nekokybiška. Atvirkščiai, vertimų biure dirba išsilavinę, kvalifikuoti, patyrę vertėjai, iš kurių kiekvienas specializuojasi srityje, kurią išmano geriausiai, ir yra pasiruošęs sąžiningai ir kokybiškai atlikti jam patikėtą darbą.
Vertimų biuras „Vertimų karaliai“ teikia ne tik vertimų, bet ir kitas paslaugas. Prireikus „Vertimų karaliai“ Jūsų tekstą:
Redagavimo paslauga teikiama siekiant, kad išverstas tekstas būtų stilistiškai vientisas ir taisyklingas, jame nebūtų gramatikos, skyrybos ir kitokių klaidų. Prireikus oficialaus išversto teksto patvirtinimo, tvirtiname tekstus tiek savo biuro antspaudu, tiek pas notarą. Klientų patogumui siūlome pasinaudoti ir pristatymo paslaugomis – tai padės gauti paslaugą neišeinant iš namų ir sutaupyti nemažai laiko. Išverstus, suredaguotus ir patvirtintus dokumentus pristatysime Jūsų nurodytu adresu.
Viena iš dažniausių mūsų teikiamų paslaugų yra vertimai įmonėms. Kiekvienos įmonės lukesčius stengemės išpildyti maksimaliai. Daugiausiai patirties turime sukaupę techninių, teisinių, medicininių, mokslinių, finansinių ir rinkodaros vertimų srityje. Džiaugiamės galėdami pasigirti sėkmingu bendradarbiavimu su tokiomis įmonėmis, kaip „Provident finansai“, UAB „Mantinga“, UAB „Biovela“, UAB „Mirosta“ ir daugeliu kitų. Mes žinome, kad vertimai įmonėms daro tiesioginę įtaką jų santykiams su užsienio partneriais, prisideda prie jų reputacijos formavimo ir lemia nemažą dalį verslo sėkmės, todėl stengiamės atlikti savo darbą nepriekaištingai. Taigi, jeigu esate įmonė ir ieškote patikimo vertimo paslaugų partnerio – mes pasiruošę juo tapti!
Jeigu norite būti tikri, kad atliktas vertimas bus tikslus, kokybiškas ir nepareikalaus didelių išlaidų, patikėkite šį darbą „Vertimų karaliams“. Mūsų kolektyvą sudaro kompetentingi profesionalai, tad Jums garantuojamos profesionalios vertimo paslaugos už prieinamą kainą.
Stengiamės būti operatyviu Jūsų partneriu, todėl į užklausas dažniausiai atsakome ir pateikiame kainos pasiūlymą per 15 minučių.
Profesionalios vertimo paslaugos už prieinamą kainą – tai, ką „Vertimų karaliai“ Jums garantuoja.
Kodėl verta pasirinkti mus?
Vertimų biure dirba aukštąjį specialųjį išsilavinimą įgiję profesionalai, sukaupę ilgametę patirtį vertimų srityje, todėl visada būsite užtikrinti, kad suteikta paslauga bus kokybiška. Mūsų komandą sudaro vertėjai iš viso pasaulio, todėl Jūsų tekstą galime išversti į beveik visas pasaulio kalbas. Išverstus tekstus griežtai tikrina gimtakalbis redaktorius. Taip pat dokumentus patvirtiname biuro antspaudu ir vertėjo parašu, esant poreikiui dokumentus patvirtiname pas notarą. Vykdome tiek ilgalaikius, tiek trumpalaikius projektus. Esame pasiekiami 24 val. per parą 7 dienas per savaitę, todėl prireikus skubaus vertimo visada žinosite, kad „Vertimų karaliai“ išvers! Savo klientams suteikiame galimybę dokumento originalus gauti visoje Lietuvoje per 1 dieną. Ar dar abejojate, kodėl turėtumėte rinktis būtent mūsų vertimų biurą?
Vertimų srityje dirbame ne vienerius metus, todėl puikiai žinome, kaip teisingai reikėtų pasirinkti vertimų biurą.
Svarbiausias kriterijus – darbo kokybė. Įsitinkinkite, kad perkate kokybiškas paslaugas – prieš užsakydami vertimą, paprašykite vertimų biuro atlikti bandomąjį vertimą. Jeigu biuras atsisako tai daryti, verta suabejoti, ar liksite patenkinti užsakyta paslauga. Antrasis kriterjus yra kaina. Prisiminkite posakį, kad šykštus moka dvigubai. Nesirinkite vertimų biuro, siūlančio neadekvačias kainas, kadangi gavę vertimą ir supratę, kad jo kokybė Jūsų netenkina – pinigų neatgausite, o vertimą turėsite pateikti redaktoriui, kurio paslaugos gali kainuoti nemažus pinigus. Trečiasis kriterijus yra darbo atlikimo terminai. Nesirinkite vertimų biuro, siūlančio itin ilgus vertimo terminus, kadangi toks biuras Jūsų vertimui tikrai neskirs daugiau dėmesio. Ketvirtasis kriterijus – nebijokite rinktis vertimų biuro, kuris verčia į daugelį kalbų, net labai retų. Tai tik įrodo, kad biuras subūręs didelių galimybių komandą. Taigi vertimų biurą rinkitės atsakingai!
Vertimo paslaugos verslui yra sudėtinga užduotis. Supažindiname su vertėjo darbu iš arčiau, kokie iššūkiai ir užduotys čia svarbiausi.
Plačiau →Dažniausiai internete naudojamos kalbos – įdomūs faktai ir informacija, kurią verta žinoti kiekvienam. Ar šioms kalboms reikalingiausios ir vertimo paslaugos?
Plačiau →Šiuolaikinės technologijos dažnai verčia susimąstyti. Pavyzdžiui, programavimo kalbos jų nemokantiems tėra įvairūs simboliai ir ženklai, sudarantys kodus…
Plačiau →Meluoti negražu, tačiau kiekvienam mūsų kartais tenka tai daryti. Taigi, jei norite tapti geru melagiu, mokykitės užsienio kalbos – mokslininkų atlikti tyrimai rodo, kad meluoti kalbas užsienio kalba yra lengviau…
Plačiau →Vertimo paslaugos šiuolaikiniame amžiuje gali būti teikiamos labai metodiškai ir tiksliai. Tiesą sakant, tai gali atlikti netgi ne žmogus, o kompiuteris, ir vertimas užtruks vos keletą sekundžių…
Plačiau →