Vertimų valdymas

TMS sistemos funkcijos:

• Itin paprastas vertimo ir lokalizacijos paslaugų užsakymas.
• Kainos pasiūlymas pateikiamas per keletą sekundžių.
• Galimybė klientui įsitraukti į vertimo procesą ir stebėti vertimą realiuoju laiku, pateikti komentarus ir komunikuoti su projektų vadovu, vertėjais ar redaktoriais.
• Visų užsakytų paslaugų sekimas ir stebėjimas vienoje vietoje.
• Galimybė pridėti atsakingus įmonės darbuotojus, kad jie įsitrauktų į procesą.
• Galimybė kurti ir valdyti daugiakalbes terminų bazes ir pateikti jas kartu su vertimo užsakymu.
• Savo įmonės žodyno kūrimas ir pasidalinimas vienu mygtuko paspaudimu su vertėju ar kitu specialistu.
• Greitas susijusių paslaugų (pavyzdžiui, redagavimo, maketavimo, įgarsinimo, transkribavimo, subtitravimo ir pan.) užsakymas.
• Integracija savo kliento naudojamomis platformomis ir sistemomis leidžia reguliariai pateikti turinį vertimui jo neparsisiunčiant.
• Sąskaitų sekimas, vertimų apimtis ir kita svarbi informacija.
• Vertimo atminties integracija sumažina vertimo kaštus.
• Automatizuotas projekto kūrimas ir pristatymas (klientas gali kurti, pateikti, stebėti, patvirtinti, prašyti pakeitimų ir archyvuoti vertimus).
• Visa projekto informacija pateikiama viename lange.